Note: A speed TL. Done in a chat. May not be completely accurate.
————————————-
Me and My Cat (Girlfriend)
Swirling Feelings
<>
「What’s the matter? Your face is red?」
Mina is staring at my face.
And my red face got even more heated.
Her pretty face and light brown hair reaching down just before her shoulders……
Being looked at by the eyes of Mina, who has eyes like that of a cat, makes me panic even more…
「Umm, you see, something like that is done by lovers, ok…」
「What is『lovers』?」
“Let’s see”…….I hesitated in explaining it.
To me, that kind of person has nothing to do with me ever since I became a high schooler.
「Nn…….loving one another and wanting to be together forever, I think…..
「So…isn’t that just like us?」
Hearing those words from Mina, I felt an unexpected pang in my heart.
「Isn’t it the same for Kasumi? You love me too, right? You want to be with me, right?」
「T-that’s right, but….」
I do love Mina, and I also want to be with her.
But, I’m sure that’s “love.”
Even though I say that, I wonder why the heart in my chest is beating so fast.
「I’m the same, you know. That’s why….isn’t it alright?」
「Wuuu….my heart is not ready yet…」
Suddenly glancing at the clock–we really need to go to school now.
「Ah, Mina! We need to go to school now!」
Grabbing my smartphone and wallet, I hurried out of the house
Hearing footsteps, I knew Mina was following behind me.
….though, back when she was a cat, I couldn’t really tell whether it was her or not…
…but, looking back once, I grasped Mina’s hand.
We barely made it. But as we were on the stairs, I didn’t know what class Mina was in, now that I think about it…
「Mina, which class are you in?」
「It’s the same as yours, you know?」
Because there are a lot people, I can’t say anything out loud, but I’m sure Nekomata-sama arranged it to be this way.
Since we have the same family name, her shoe cubby was right below me. It wasn’t new; it looked just the same as mine, a shoebox that has been used for a year.
She wasn’t anything like a transfer student either. She was right behind me, which was the seat farthest back by the windows.
It was as if, from the begining, 『Manabe Mina』 had always existed.
Even in class, she takes notes properly, and even on breaks, she talks to our other classmates.
She was so merged into the class, that it seemed like only Mina and I knew she was a cat before.
I was relieved about that, naturally, but no, whenever I look at Mina, the heart inside my chest becomes all noisy.
I wonder why.
Is it because it’s the first time Mina is with me at school?
Is it because Mina was a cat before, so I’m anxious that someone might find out?
Or is it because that I have to kiss Mina, and so my heart is still beating so fast?
My head was filled with those thoughts, and I spent the whole day doing nothing but worry.
The last homeroom ended, and Mina called out to me.
「What’s the matter? Let’s go home?」
「Y-yeah… sorry….」
On the way back home, Mina grasped my hand instead, different from what happened this morning….
….I wonder what happened to me?
================================================
Author: Mina (human)….the first day is not yet done.
Uwoooo All hail Yuri!!! ULULULULULULULU!!!
LikeLiked by 1 person
All Hail Yuri!
LikeLike
Hail the Yuri!!!!!! kampai
LikeLike
Wait the MC isn’t a guy???!!!
LikeLiked by 2 people
nope
LikeLiked by 1 person
(Finds nearest table and flips it)
LikeLiked by 2 people
lolz
LikeLike
Does anybody know any good SNES or NES games? Besides Final Fantasy, Legend of Zelda, and Street Fighter?
LikeLike
Nope. Its a girl. Neko yuri. Didnt you read the Pinned post?
LikeLike
No, I only read the prologue and chapters 1-2
LikeLike
sigh. please do so. thank you.
LikeLike
wait if shes’ part of the family then isn’t it already game over? ….how is she gonna be his lover?…
LikeLike
it’s a yuri novel!
LikeLiked by 1 person
no no… their orientation doesn’t really matter ._.
LikeLiked by 1 person
their gender doesn’t make a difference either cuz they’re “family”
LikeLiked by 1 person
well. in a sense I guess……..
LikeLike
Okay if this is Yuri I’m leaving.
LikeLiked by 1 person
bye, btw Admin: always wear your yuri glassess for the best experience
LikeLiked by 1 person
Nooo I love cats but not yuri. Time to go into seclusion and rethink my reason for living.
LikeLike
Sorry then, you’re gonna hafta leave. This is yuri. We like yuri here.
LikeLike
I don’t hate Yuri, Yuri for the win
LikeLiked by 1 person
yeah. i know urs was an honest mistake. thanks for supporting us!
LikeLike
………..γ ̄ヽ………Thanks!…………
…….r’-‘| O |…~……..Nepu!!……..
….….’ーゝ_ノ……~…..…∧__∧..…….
…………| ,|……~…….(´・ω・`)……..
……..,,-/ ̄|、…………O旦と )……..
…….ヽ__シ……….(__(__つ……..
LikeLiked by 1 person
You are EVERYWHERE… Like, I can’t think of many LN that I have read that I haven’t seen you on… and I practically read LNs for a living
LikeLike
Oh, yeah, it’s Crazy9. He only does Yuri. I thought MC was a guy too.
LikeLiked by 1 person
Lolz. What did you expect?
LikeLike
And here I thought they’re gonna kiss. Thanks 9 and IcedTea, for translating and editing this yuri fill story ^_^
LikeLiked by 1 person
Kissing…….will come soon=)
LikeLike
For those confused or shocked that this is a yuri type romance then I have to wonder why you are on this site, in which pretty much all works have some element of yuri as majority of the staff are fans of it. Thank you for the chapter and something new to read.
LikeLiked by 1 person
Thank you! For once someone who gets it.
LikeLike
thanks for the chapter… btw the romance was true sweet in this novel!
LikeLiked by 1 person
Yeah. thats why we went for it.
LikeLike
Oh wow this is a Yuri.
I never would have noticed if I didn’t read the comment section.
Hmm…I’m gonna keep pretending MC is a guy.
LikeLiked by 1 person
…………..thats not gonna work. I dont really want to tell you what to do with your reading habits, but this site does mostly yuri stuff. So, we suggest you read it that way.
LikeLike
You know, considering how they failed to even notice that the MC is not a guy, they’re surprisingly broken up about it. What difference does it make, exactly…?
LikeLiked by 1 person
That’s true. But I want to respect the author’s decision, ya know. Thats the right thing to do here. I dont want anyone to read the MC as a guy. Thats not what the creator intended……..
LikeLike
……………………………………*convincing myself that mina and kasumi are loli*……………………………
CUTENESS IS JUSTICE=> LOLI IS JUSTICE
LOLI IS LOVE LOLI IS LIFE
btw im imagining mina as hibiki with cat ears and kasumi as fubuki with both in kancolle
LikeLiked by 1 person
Rofls I forgot to log in
LikeLike
Sorry for spamming but wtf why is my old profile picture here? I remember changing it into a new one
LikeLike
lol.
LikeLike
His or her impressive continue contains a pair of Stanley Keyrings and not one but two Olympic yellow metal medals, as well as i visited the center of each of such triumphs. In the event the poker chips are all the way down with high-stakes tourneys, often the linchpin belonging to the Irvine Kings’ yellowish line regularly delivers the goods.
LikeLike
OK, I just gave myself a mini-migraine trying to figure out what you said there… Ow…
LikeLike