3. Kansutoppu! (dropped)

RAW link: http://ncode.syosetu.com/n0695bs/

かんすとっぷ!(Kansutoppu!)

Kansutoppu is an  abbreviation of Counter Stop in Japanese. It’s not “can’t stop”. Counter Stop is when a stat reaches the maximum, and the counter for it stops increasing.

Synopsis: temp by Xant

This story follows Ryua, a girl whose village was razed and villagers slaughtered by demons. After escaping the village, Ryua wandered in the mountains until she stumbled upon a dungeon. A 100 floor dungeon, unknown to others. The 100th floor, deep underground, was occupied by the in the guise of a senile old man . After a difficult battle, she found herself boosted to an incredible strength and escaped the dungeon. This follows her adventures afterwards.

Arc 1 (Full Text)

Prologue: The Thing That Awaited Me At The Lowest Floor
Chapter 1: Now To The Outside World!
Chapter 2: Dream And Reality
Chapter 3: The Days That I Lived In The Past
Chapter 4: Forming The Beginner Party
Chapter 5: First Mission
Chapter 6: Courage and Recklessness
Chapter 7: As Adventurers
Chapter 8: My first Dungeon Delving
Chapter 9: One Dungeon After Another, and Then…

Arc 2 (Full Text)

Chapter 10: The Night That the Mystery Started
Chapter 11: Mysterious Ghost Mansion Part 1
Chapter 12: Mysterious Ghost Mansion Part 2
Chapter 13: Mysterious Ghost Mansion Part 3
Chapter 14: Mysterious Ghost Mansion Part 4
Chapter 15: Mysterious Ghost Mansion Part 5
Chapter 16: Mysterious Ghost Mansion End

Arc 3 (Full Text)

Chapter 17: Beginner Crusher Grundom Part 1
Chapter 18: Beginner Crusher Grundom Part 2
Chapter 19: Beginner Crusher Grundom End

Arc 4 (Full Text)

Chapter 20: The Situation of the 3 Sisters Part 1
Chapter 21: The Situation of the 3 Sisters Part 2
Chapter 22: The Situation of the 3 Sisters Part 3
Chapter 23: The Situation of the 3 Sisters Part 4
Chapter 24: The Situation of the 3 Sisters Part 5
Chapter 25: The Situation of the 3 Sisters Part 6
Chapter 26: The Situation of the 3 Sisters End

Arc 5 (Full Text)

Chapter 27: Crossing the Kizel Canyon Part 1
Chapter 28: Crossing the Kizel Canyon Part 2
Chapter 29: Crossing the Kizel Canyon Part 3
Chapter 30: Crossing the Kizel Canyon Part 4
Chapter 31: Crossing the Kizel Canyon End

Arc 6 (Full Text)

Chapter 32: My pride
Chapter 33: Avangard Tougi Taikai Part 1
Chapter 34: Avangard Tougi Taikai Part 2
Chapter 35: Avangard Tougi Taikai Part 3
Chapter 36: Avangard Tougi Taikai Part 4
Chapter 37: Avangard Tougi Taikai Part 5
Chapter 38: Avangard Tougi Taikai Part 6
Chapter 39: Avangard Tougi Taikai Part 7
Chapter 40: Avangard Tougi Taikai Part 8
Chapter 41: Avangard Tougi Taikai End

Arc 7 (Full Text)

Chapter 42: Union part 1
Chapter 43: Union part 2
Chapter 44: Union part 3
Chapter 45: Union part 4
Chapter 46: Union end

Arc 8  (Full Text)

Chapter 47: The Girl That Didn’t Have It part 1
Chapter 48: The Girl That Didn’t Have It part 2
Chapter 49: The Girl That Didn’t Have It part 3
Chapter 50: The Girl That Didn’t Have It end

Arc 9 (Full Text)

Chapter 51: First Time on a Boat Part 1
Chapter 52: First Time on a Boat Part 2
Chapter 53: First Time on a Boat Part 3
Chapter 54: First Time on a Boat Final Part

Arcless Chapter

Chapter 55: The Country Called Metalika

Arc 10 (Full Text)

Chapter 56: Wizard Kingdom
Chapter 57: Wizard Kingdom Part 2

Translator: 9
Editors: IcedTea, rrelentless

108 Comments

      1. well. when i read it from the start there is no explaining about ryua detail (someting like hair , skin, hair colour, etc)

        sry my english bad but i still can read it

        Like

        1. yeah, there are alot of missing details though at the prologue her appearance wasn’t explained in detail but it state that she was a girl. at ch 2 her hairstyle was explained . and at ch 4 what she wore was explained and at ch 5 well wait for it, its gona be edited soon.

          Like

      2. if you can learn what the word means then all you need to do is get the picture into paint insert a text bubble type in what it says and there you go (info on how to do a makeshift translation on pictures)

        Like

  1. I’m really enjoying this.
    Thanks for translating it for us leechers to read.
    I look forward to reading even more from you.

    Like

    1. not really sure about rape or NTR i don’t really read ahead(but i hope there isn’t cause).

      well, she is OP very op she is the strongest in this world i think well i heard that she is like A “Goddes of War” as you have seen at ch 7 she did 300k+ damage with her sonic ripper which she said “It’s a long range attack, therefore its power is somewhat low, however it is useful in a one way defensive battle.”

      the strongest S rank Adventurer is said to be just about 90+ and their HP is around 4 numbers while Ryua reaches has way more HP (Probabably 6-7 numbers) and they also deal at around damage around 4 number while ryua can do millions

      Harem…… well, I don’t really know ,the guy i know who read ahead didn’t tell me but she at least got 1 girl

      Like

        1. LOLOLOLOLOLOLOL i can’t believe i took it seriously XD

          fumu, I know what NTR(netorare~) is but i thought the NTR you meant was like stealing the girl from the MC or something like that with no forn in it.

          Like

          1. Ah, I don’t really like to use NTR to mean that, because then lots of people who don’t know what it means will start using it wrong based on what they think it means. It just becomes a little messy, then nazis come in and start screaming “THIS ISN’T NTR! YOU DON’T KNOW WHAT NTR MEANS!” etc. etc.

            Usually when I say NTR, I refer strictly to the porn genre. But mn, anyway, that aside, have followed (:

            Like

          2. lol

            fumu, tnx for following also would you mind commenting again without any NTR or the like because for some reason your comments are somehow blocked or something then needs to be approved. me need to check something out.

            Liked by 1 person

          3. seems like my editor put some stuff in the “comment moderation” and then i removed them all.

            then again i would also like you to comment again for checking.

            Like

    1. Honestly ever since i started TLing this series I haven’t thought of making any PDF or epub(i don’t even know how to). but well, it would be really cool if someone did.

      Like

        1. OOOH~

          tnx a lot. well, first i have to talk about it with my editor(it might get annoying if i don’t).

          so how do i contact you? should i send you an email or just here?

          Like

  2. Don’t be mistaken

    When I say “do a pdf for myself” I mean for my own use, put in my own ipod

    I don’t mind put a link for share, but I’M NOT AN EDITOR, the pdf would be terrible

    And I think that is better wait to finish in editing (still it’s have sentences in japanese in the middle)

    We wouldn’t rush

    PDF: the images in the “art page gallery” is your work?

    Like

    1. This was explained in the synopsis, but just to re-clarify:

      is technically a slang term for MMO games when you reach the maximum a stat counter can reach. AKA your level maxes out, or your STR stat hits max, etc. You’ve hit your maximum potential. doesn’t have the same meaning. Nuances are weird in that sense. If you still don’t understand, I’m sorry for not being able to explain well enough.

      Like

  3. I’m always looking forward to new chapters, but I like to track the series I follow on Manga Updates. Any chance you guys can register your group and submit the series that way I can keep track of this series easier? I tried submitting the series but it’s pretty much impossible for someone that isn’t translating the series from what I’ve seen.

    Like

    1. I’ll talk about that with Xant.

      I don’t really know much about Manga Updates since i don’t go there. but i’ll probably make Xant do that hehehehehe

      Like

  4. Why do u refer Ryua as a he instead of a girl? the synopsis clearly stated that Re\yua Is a Girl, so why do you refer her as a guy?

    p.s it’s confusing to read who the MC is.

    Like

    1. Can you point out where that happened? That is a huge oversight on my part and I’m sorry. I looked through the chapters and found no references of ‘he’ where Ryua was involved.

      Like

  5. I remember somewhere that you translate that Kirinku is Ryua’s sister?
    I read ahead and it seems that they are childhood friends. Please disregard this if I read your translation wrong

    Like

    1. More like Onepunch Man…

      Except that it’s Onepunch Girl. Who doesn’t realize her OPness. And is very reliant on a normal person to get through the day. With totally different personalities too. Still, the Onepunch aspect is pretty strong… :P

      Like

  6. I started reading this yesterday day and couldn’t stop until I finished (got up to date). It’s really fun to read. Thanks for translating :D

    Like

  7. Oooohhhhh! Just found this today… I’ll start reading tomorrow though, I still have too much things to do!!

    Argggggh!!!!

    I’m bookmarking it! Mwuahahahahah!!!

    There!! I won’t be bored for a while. :D

    Like

  8. I am loving the martial arts tournament arc. I hope Ryua wipes the floor with all those other arrogant, holier-than-thou participants.
    Thank you for translating this story.

    Like

  9. When I first read it, in my mind Ryua is :
    – 140-150s cm in height
    – Wavy long hair down to her waist, pale blonde color; since she was inside a dungeon for long I thought her hair would have pale color or something, and she’d have an untreated hair being in the wilderness.
    – some scars on her body; legs, arms, back, etc…

    Like

    1. i actually, have thought of that too, but it was said that her hair is blue and short, and her height is short. I honestly think pony-tail suits Ryua

      Like

  10. I had tried read 1st chp but it confused me whose POV I followed, so I put it on hold.
    Is the Protag character consistent ?
    Burikko something LN start with smart protag but in 2 vol she turn into generic shoujo dense MC who can not do anything right without dick. That really turn me off.

    Like

    1. the POV is mostly MCs POV, when the POV changes there are usually lines like these / / / . And the MC is a Naive innocent OP person.
      i won’t say anymore cause its more fun to find it out by yourself, its up to you wether you continue reading it or not

      Like

    1. LOL, I just noticed it when you said it XD

      i’m not really sure why its like that but what i think is that since its an abbreviation in Japanese, they used hiragana instead of kana, though that is what i just think. (9 needs to study more TT_TT)

      Like

      1. Thats not true though? Abbreviated katakana is still written in katakana, パソコン, リモコン, トイレ, アニメ, テレビ and アメフト are all still katakana right?

        Like

        1. i think it has the same reason as to why some other title that should be written in hiragana is written in katakana, it’s to give the sentence some accentuation.

          for example in manga ‘naruto’ is written in katakana rather than hiragana (coz it’s a japanese name so it should have use hiragana but the author use katakana to emphasize it’s importance)

          Like

    1. They’ve been grouped together. You’ll just have to scroll through arc 3 in the epub and you’ll get to arc 4.

      Like

  11. nice, I have been reread this 5 Times and I still like it, thanks for translating this great series

    funny if ryua level is 2216 then she was stronger than most common overlord in Disgaea(the only series I know have thousand level) .. at level which seems impossible for human O.o.. Pierre, former human is only around 1000 hmm.. would she fight strong overlord-type enemies later on? coz I doubt humans can fight against her.

    I suppose her nemesis, one winged demon is from another world then? cause u said she was world strongest, would be lol’d f that demon is ko in one hit xD (her training 10 years over in matter of second..)

    oh and thanK’s for you guys hard work :)

    Like

    1. also its quite easy to relate if I think of this world as Disgaea *main story*. the final boss is 90 either, and hitting them with lv 2000+ character.. :)

      Like

  12. Log Entry #11
    Day 8 and the wait continues. No signs of life yet… The madness in my mind grows. Have I been abandoned? Will I go mad before I starve to death? Only time will tell…

    Like

    1. Xant’s hard-drive committed suicide, he said it’ll take a few days to get it cloned (this was on the 9th).

      Like

  13. Do it like me, use the google, bing whatever mtl floats your boat, read the actually understandable output to the conclusion of the Arc and then comfortably wait until our benefactors can release what they worked so hard on.
    It’ll still be just as much fun to read the proper Translation later on, without the cliffhanger killing you now, you know?
    I did weeks ago and am happy for it, it looks like this arc will be great to read once it is done, also looking very much forward to the next!

    btw, do we have a baka-updates page for this? couldn’t find it.

    Like

  14. Log Entry #12
    Day 9. I fear for my sanity. The voices are getting louder… Is it truly in my head? Still no signs of life. Have yet to obtain sustenance… But I must hold out. I have not been abandoned. Yet…

    Liked by 1 person

    1. Its day 9, the 9 can’t help but reply.

      good news, Xant’s PC is fine now, though he still has things to do. maybe we should get a back-up editor for things like this

      Like

      1. Log Entry #13
        9th Day. The voices… the voices are getting clearer… whispering promises of reward… Sweet words of temptations that slowly erode away my will… But I must resist… Resist… a little… longer…

        Liked by 1 person

  15. i just reread through this again and a thought came to mind….is ryua doing the tournament in casual clothes? Cause I think I would be more offended if my opponent didn’t even dress properly for the fight instead of her not drawing the sword. so that’s like a double whammy there of looking down on your opponent…(in the enemies eye’s).

    juuust saying

    Like

  16. Log Entry #14
    The 10th day. My one reprieve is now gone. Even sleep does not shield me from the voices now. I awoke in cold sweat from a nightmare that fades from my memory even as I write this. And although the memory fades, the dread and terror that has taken a hold of me does not. I am not sure how much longer I can take before I am swallowed by the dark embrace of madness…

    Liked by 1 person

  17. Just one question: I downloaded the pdf´s for all arc´s, and I fond several errors (wrong grammar, missing words, double words) Should I correct them and send the corrected files to you? If you need proofreaders I can help as well, since I have 10hrs a week on the train without anything to do :P
    But you can only contact me per e-mail…

    Like

  18. KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL KILL

    Log Entry #15
    11th Day. I found the above writing without in my log. I have no memory of having written it and it was not there before. It seems my fear have come true. I am slowly losing my mind. I have a gap in my memory of last night. I do not remember falling asleep but it seems that I have lost control over myself after blacking out. I the whispers in the edge of my consciousness seem louder than ever. There are still no signs of life. I fear I have reached the limit and the lack of nourishment does not help. This may be one of my last log entries while I still have control of my self.

    Like

  19. Final Log Entry
    Today awoke to signs of life. At first I thought it was more tricks and hallucinations but it was real. They had returned. The voices have faded away. It is as if a darkness has been lifted. I am now at peace.

    Like

    1. “This story follows Ryua, a girl whose village was razed and villagers slaughtered by demons. After escaping the village, Ryua wandered in the mountains until she stumbled upon a dungeon. A 100 floor dungeon, unknown to others. The 100th floor, deep underground, was occupied by the in the guise of a senile old man . After a difficult battle, she found herself boosted to an incredible strength and escaped the dungeon. This follows her adventures afterwards.” -Xant

      Liked by 1 person

    1. awwwww, i was planning to share it on the next chapter >_< , oh well, i will edit it changing the kanas into english before sharing it

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s