Ogregirl Ch89

Hi

Ogregirl Chapter 89

Blunt Type Ogre Girl’s Way to Live Streaming

Ogregirl 0089

Growth

rawr: https://ncode.syosetu.com/n9517fc/89/

======================================

「Raaaa!」

Releasing a sharp yell, Nana swung Kagenui, with its defense torn apart, the Puchi Golem broke down.

The third Monster House clear.

The treasure box that appeared proved the Puchi Golem as the last Monster House monster.

「Fue~」

“Dosuri” while raising such a sound, Nana sat on the ground, she was like a long used bead cushion laying on the ground.

If you can clear the monster house swiftly, then greater efficiency is possible. But with Nana’s forceful breakthrough, she naturally gathers greater fatigue.

Is she really that tired? She spread both her arms and laid down.  Though she isn’t asleep, she has her eyes closed, there’s no mistake that she’s tired.

Leaving the treasure box alone, I walk towards Nana.

「Good work.  This has become considerably constant」

「It sure has. As expected, a big attack as the first attack makes things easier~」

To me this is the third time, and if you include the first huge scale monster house, then Nana has already cleared four Monster Houses. It’s gotten much easier to form strategies.

According to Nana, it seems that the 「smell is different」, I don’t really get it but whenever there’s a Monster House on the floor, Nana locates it immediately.

Before we enter the room, I start chanting, and then when I put a foot in, I throw in an area spell like Thunderstorm.

Using the chaos after that spell, Nana charges into the group of monsters and spreads around her tyranny to its limits, I walk around supporting her.

The Rin and Nana’s Monster House walkthrough is something like that, quite a forceful method.

By the way, I used the words 「huge scale」, because Monster Houses have different difficulties depending on the scale of the room.

The Monster House Nana solo exterminated was in an enormous room. Currently, no one else has reported a clear on that scale.

The difficulty was that high.  Because of the spaciousness of the room, the monster number is incomparable to the others.

The Monster House we just challenged is in this small room, there were only around thirty monsters, so it’s not a difficulty that we’d have trouble with. Actually there’s many reports about clearing this level of difficulty.

「Well, the reward isn’t that great though」

While Nana was lying down, I opened the treasure chest and checked its contents. I found a Stardust Fragment and a Full Potion.

Full potion is an advanced level potion, it heals your HP to full. The higher your level the higher the effect this item has….I don’t really need it that much. Let’s give this to Nana who has high HP.

Both of us each received around 1000 Stardust Fragments from that run. Though it’s more efficient than a dungeon run, for the two of us you would need to consider the increased fatigue and exhaustion. It’s hard to say if the income and expenditure is on level.

「Nna~…ggu」

「Hey, don’t sleep」

「Guee」

While raising such an unrefined voice, I forcefully woke up Nana. She was actually about to go to sleep, was it because of her bad posture? She let out a sound as if a toad had been squashed.

Just how much has she recovered from the battle, her eyes were only a bit open.

Slipping through my arms, Nana hopped as she stood up, as if checking out her body’s condition she started stretching.

Ever since she exterminated that Monster House,  Nana’s exhaustion has accumulated to the point that I can’t ignore.

Even though we took a break from that five hour stream, Nana’s expression still showed fatigue.

Well, since five hours have passed since that break, the fatigue might have reached a peak.

But still I didn’t stop Nana, the reason being that her movements haven’t lost any brilliance.

No, rather the more tired she becomes, the more refined Nana’s movements become. It’s as if she desired to improve, becoming stronger, more precise and sharpened.

Something like, reverting back.

Something we haven’t seen before.

Ron-nee and I might have misunderstood it a bit.

She’s growing.

The experience in this world where she can unshackle herself. With just three weeks, Nana has grown to a degree we’ve never seen before.

Nana originally processed abilities exceeding regular humans, naturally grown power needing no effort to attain. Meeting opponents such as Kohaku and Apocalypse, for the first time she’s being tested.

In this world where she can freely let her strength run wild,  Nana for the first time was given the chance to grow.

「Are we not gonna go?」

「No, let’s go」

Being called out by Nana who looks the same as usual, I shook off the little worry I felt.

Was she being given the chance to grow or was it because she’s forced to do so….

Seeing Nana’s walking figure from behind, unchanged from yesterday, I can see that she’s still swaying.

☆

『…..Kku, So this is it』

Kneeling on the ground, having an atmosphere of inadequate power, is one of the Knights of Siren《Rinett》.

Though actually we just beat this one up, it couldn’t do anything. It was too pitiful to respond while this one was acting like a chuuni obsessed with knights.

Though its HP has already run out, it still continues to leave words behind. Honoring the strong spirit, I allow it to continue.

『You did well defeating us Knights…however, don’t ever forget. We’re just here to fill the numbers, we are nothing but false knights appointed by our comrades, the True Knights.』

「《Dead Wind》!」

『GUUAAAAAAAAAAAAAH!!』

The Advanced Wind Magic 《Dead Wind》 released a “CHUDDON” as it hit. Rinnett disappeared with that comedic sound.

「Rin-chan is that fine?」

「Ah, yeah. It’s probably something about the difficulty increasing.  It seems like no matter which knight it is, they will say something like that after all」

「Ah, so this information has already appeared 」

「That’s right. Rather it took too much time for us」

The moment you defeat the nine knights, the information about the 「True Knights」appears and players have been talking about this during the first day.

When we defeated the last of the nine Knights Rinnett, we’ve already defeated Mirage twelve times, and Hash three times, the knights that appeared easily piled up. At the end of the second day we finally received information about the True Knights.

Rather Mirage appeared too much. If they don’t try to balance it more, it’ll just become tiresome.

「Well, other than these true knights or something, the factors regarding the Monster Houses’ difficulty increasing have appeared, there should still be some event triggers left. Well, thanks to Nana, our efficiency has increased through smashing Monster Houses, let’s end it for today.」

「Yes’ssu ma’am」

An unusual reply came from Nana, I unknowingly stopped.

「What’s with that?」

「Lots of my viewers use this reply」

「Hmmm…..well, its cute, so that might be fine too」

When you read the viewers comments, you can sometimes get pointless quirks.

I didn’t think that Nana would use that. During the streams she’s been reading the viewers comments, she might unexpectedly enjoy the streaming life.

Since I’ve been the one streaming recently, Nana hasn’t streamed. It might be good to have the stream show Nana’s PoV.

My viewers and Nana’s viewers are close, yet far. Since we’re close, we naturally have similar viewers, but even so there are some who only watch one side, an unexpected number.

For example a pro team in a team game, a specific ace player is the only one super popular, the remaining ones only being moderately popular.

To those remaining members there’s also a chance for them to have passionate fans. Might be because they’re good with the same weapon at FPS, or they just like the weapon.

Examples for Nana, one fan likes her visual looks as a Kijin, another shares her preference with blunt weapons, there’re fans because she can fight beyond human limits, her innocence unused to streaming also attracts, etc. etc.

Combining all those factors, and there’ll be fixed and regular viewers.

I’m a popular gamer myself, so I have plenty of viewers, but my playstyle is very different from Nana’s wild one.

For some viewers, they’d enjoy Nana’s PoV more..

「Haa~….I’m tired」

「Of course you are. Should we have pizza today?」

「Hmmm….Sushi!」

「Okay okay」

Eitherway, compared to yesterday and this morning, seeing Nana returning to her usual atmosphere relieves me. I’m thinking of ordering the best first class sushi to celebrate her solo Monster House clear.

—————————————

Au:

Rinne is the type not to care much about meals

So she doesn’t really use that much expense on food.

Nana has a child’s taste that prefers high calorie.

Most of her expenses are on food.

===================================

Ogre chapter 89 end

9:  oh next chapter is ninety, there is a 9 in it like this chapter, there will be like 10 chapters with 9 in it in a row you know + this chapter  that also has a 9 so then that makes it 11 chapters with 9 in it, that’s 11 chapters with 9 you know! and then there is 99, there are two 9s there, two 9s that’s basically two of me, two 9s. it’s good. I’m not that obsessed with 9 okay, they just easily get my attention

Yuki(PR): Well, nine (fake) Knights of Siren have been KOed, next on the list… the so-called (True) Knights of Siren? How will they handle Rin and Nana’s tremendous firepower